这4个翻译神器独立站卖家都知道吧?

作者:shopaimi 阅读量:209
0

在做外贸的过程中,免不了会遇上使用小语种的客户,即便是那些使用主流英语的客户,也难免会有表达过于简练或生僻的时刻那么想要准确理解客户表达意思,最好的办法就是借助强大的翻译工具

 

小编接下来要为大家介绍的4工具不仅能翻译常用的英语,还支持各种小语种翻译,如马来语、印尼语、西班牙语等

 

1. Google翻译

 

在输入翻译内容时,可以直接录入或复制文字,也可以启动语音录入,方便省时,翻译完成后可以点击发音,看看表达形式,也可以直接复制翻译的结果。

 

Google还支持文档翻译,且功能也是非常强大的。比如客户沟通交流的过程中很有可能会收到公司的检测标准、合同、订单详细资料等长文档,且这些文档往往页数会很多,这样的时刻文档翻译功能就显得极为重要了。

 

2. 百度翻译

 

百度翻译支持的语种数量是本篇文章介绍到的几款中最多的一个且它的特别之处在于支持多国家的民俗语言翻译,比如掸语桑海语西非书面语,甚至还可以翻译中文繁体”“粤语”“文言文翻译粤语时当你点击发音,出来的并不是普通话,而是真正的粤语发音,这对于想学粤语的朋友来说绝对是一大福利

 

百度翻译还有其他功能,比如客户给你发的是一张图片,里面包含大量文字,在翻译时你不用提取文字再翻译,而是可以直接采用图片翻译功能,非常便捷了。

 

3. 阿里翻译

 

阿里翻译的功能也很强大的,支持翻译211种语言文字、文档、图片、视频、语音等均可以翻译。同时还支持DITAMARKDOWN格式的文件翻译图片、视频和语音翻译界面非常简洁明了一看就知道怎么操作。同时它还支持视频翻译,强推给那些追美剧、韩剧苦于听不懂的小伙伴们使用。

 

4. Deepl翻译

 

Deepl翻译的界面可以说是非常简单了,也有文档翻译功能,但不足的是文档翻译时,对字数和个数都有限制,如果超过限度就需要付费。其实Deepl更希望用户使用他的付费产品。也因为收费的缘故,准确率有很大的保障!

 

使用提示:

 

(1)中文和小语种不要直接互译,翻译小语种时最好以英语为桥梁进行翻译比如你需要用马来语和客户沟通,建议先把中文翻译为英文,确认英文没有错误后用英文翻译成马来语

 

2机器翻译没办法做到非常精准建议不要过度依赖了,毕竟工具只是辅助作用

 

3英文翻译首选Google翻译,小语种翻译首选Deepl翻译功能方面百度翻译是最强大

 

以上这些就是SHOPAiMi独立站小编结合自身的使用习惯大家的一些推荐,希望大家都能用好这些辅助工具,将独立站运营的越来越好!



shopaimi客服